サステモ:真空断熱テーブルウェア

温かいまま、冷たいままでもてなす和の心。

KEEP WARM
  • KEEP WARM
  • KEEP WARM
  • KEEP WARM
  • KEEP WARM
KEEP COOL
  • KEEP COOL
  • KEEP COOL
  • KEEP COOL
  • KEEP COOL

温かいお料理は、熱々の出来たてをサーブ。冷たいお料理は、きりりと冷やしてテーブルへ。料理のいちばんおいしい温度を保ち、大切な人をおもてなしする新発想のテーブルウエアです。

銀箔茜:AKANE with Silver foil
銀箔茜
ホワイト:White
ホワイト
レッド:Red
レッド
銀箔茜 六角重
銀箔茜 重箱 W152×D152×H166(mm)
銀箔茜 ボウル・小/銀箔茜 ボウル・大
銀箔茜 ボウル・小 W157×D153×H77(mm)
銀箔茜 ボウル・大 W226×D220×H92(mm)
銀箔茜 カラフェ
銀箔茜 カラフェ W99×D86×H212(mm)

料理イメージ取り扱い説明

時を彩る。
目で味わい、舌で愛でる。四季折々の美味が華やかに香り立つ。

料理イメージ

伝統工芸「銀箔茜」について

この商品は、硫黄でいぶした銀箔を細かくちぎって貼りこむ会津塗の伝統工芸の技法を用いて仕上げられています。
職人の手から生みだされる商品の数々は、一つ一つ表情が微妙に違う世界でたった一つだけのオリジナルです。

注意注意 安全、快適にお使いいただくために

下記の点に注意してご使用ください。

  • 製品本来の用途、使用目的に沿って、正しくお使いください。
  • 体調や体質により、塗料や漆でかぶれることがあります。その場合は、皮膚科の医師にご相談ください。
  • 電子レンジ、IHクッキングヒーターは使用しないでください。
    (製品内部に金属箔の材料が入っているため、発火のおそれ)
  • 直火、蒸し器、食器洗い乾燥機・食器乾燥器は使用しないでください。(塗装の剥がれ、変形、発火のおそれ)
  • 割れ、欠け、ひびが入った場合は、使用を中止してください。
  • 過剰な重さがかかる状態で使わないでください。
  • 塗装の剥がれ、本体が変形するおそれがありますので、80℃を超える熱いものを入れるのは避けてください。
  • 直射日光が当たるところで使わないでください。(変色のおそれ)
  • ナイフ、フォークなど、とがったものは使わないでください。(傷や破損の原因)
  • この製品は、冷蔵庫のように保存を目的としたものではありません。
  • 熱いものが製品外面に付着すると、塗装が変質するおそれがあります。

初めてお使いになるとき

表面塗装の材料等が原因で製品のにおいが気になる場合は、風通しのよい所にしばらく置くか、2~3回ぬるま湯で湯通しすると効果的です。

お手入れのしかた

  • 水けを完全に取り、乾いたやわらかい布(綿)やガーゼで拭いてください。
  • 汚れがひどいときは、薄めた台所用中性洗剤とやわらかいスポンジで洗ってください。
    (漂白剤など中性以外の洗剤やたわしなどは使わない)
  • 食器洗い乾燥機・食器乾燥器は使用しないでください。
    ※ 直射日光の当たる場所や湿度の高いところで保管しないでください。(変形・変色・カビの原因)

品質表示

品名 合成漆器 素地の種類 ABS樹脂
表面塗装の種類 ウレタン塗装 耐熱温度 80℃

カラフェについて ガラス器を長く、美しく、安全にお使いいただくために

禁止事項について
ガラス器を入れたまま本体を持って、飲み物などを注がないでください。(ガラス容器が滑り落ちることがあります。)
品質について
この製品はすべて手作りです。ひとつひとつ熟練の職人が丁寧に製作しています。サイズ・容量など、わずかに異なることがありますが、ご了承ください。また、小さな気泡などが残る場合がありますが、ガラスの性質上のものであり、使用上、差し支えございません。
ホットでのご使用について
この製品は耐熱ガラスではありませんが、ポットのお湯を注ぐなどは差し支えございません。しかし、破損するおそれがありますので、急冷(高温の状態で冷水につけるなど)は、しないでください。
ガラスの強度について
ガラスは、傷が付くと強度が落ちます。ガラス同士やかたいものとぶつけないでください。研磨剤入りのスポンジや金属たわしなども使わないでください。
取り扱いについて
ガラスの注ぎ口の部分は滑りやすくなっています。ガラス容器を持ち上げる場合は、滑らないようにご注意ください。
ホワイト 六角重
ホワイト 重箱 W152×D152×H166(mm)
ホワイト ボウル・小/ホワイト ボウル・大
ホワイト ボウル・小 W157×D153×H77(mm)
ホワイト ボウル・大 W226×D220×H92(mm)
ホワイト カラフェ
ホワイト カラフェ W99×D86×H212(mm)

料理イメージ取り扱い説明

人を想う。
大切な人を想い、語らう。料理と器が奏でる至福のテーブル。

料理イメージ

注意注意 安全、快適にお使いいただくために

下記の点に注意してご使用ください。

  • 製品本来の用途、使用目的に沿って、正しくお使いください。
  • 体調や体質により、塗料でかぶれることがあります。その場合は、皮膚科の医師にご相談ください。
  • 電子レンジ、IHクッキングヒーターは使用しないでください。
    (製品内部に金属箔の材料が入っているため、発火のおそれ)
  • 直火、蒸し器、食器洗い乾燥機・食器乾燥器は使用しないでください。(塗装の剥がれ、変形、発火のおそれ)
  • 割れ、欠け、ひびが入った場合は、使用を中止してください。
  • 過剰な重さがかかる状態で使わないでください。
  • 塗装の剥がれ、本体が変形するおそれがありますので、80℃を超える熱いものを入れるのは避けてください。
  • 直射日光が当たるところで使わないでください。(変色のおそれ)
  • ナイフ、フォークなど、とがったものは使わないでください。(傷や破損の原因)
  • この製品は、冷蔵庫のように保存を目的としたものではありません。
  • 熱いものが製品外面に付着すると、塗装が変質するおそれがあります。

初めてお使いになるとき

表面塗装の材料等が原因で製品のにおいが気になる場合は、風通しのよい所にしばらく置くか、2~3回ぬるま湯で湯通しすると効果的です。

お手入れのしかた

  • 水けを完全に取り、乾いたやわらかい布(綿)やガーゼで拭いてください。
  • 汚れがひどいときは、薄めた台所用中性洗剤とやわらかいスポンジで洗ってください。
    (漂白剤など中性以外の洗剤やたわしなどは使わない)
  • 食器洗い乾燥機・食器乾燥器は使用しないでください。
    ※ 直射日光の当たる場所や湿度の高いところで保管しないでください。(変形・変色・カビの原因)

品質表示

品名 合成漆器 素地の種類 ABS樹脂
表面塗装の種類 外側:ウレタン塗装 内側:アクリル・シリコン塗装 耐熱温度 80℃

カラフェについて ガラス器を長く、美しく、安全にお使いいただくために

禁止事項について
ガラス器を入れたまま本体を持って、飲み物などを注がないでください。(ガラス容器が滑り落ちることがあります。)
品質について
この製品はすべて手作りです。ひとつひとつ熟練の職人が丁寧に製作しています。サイズ・容量など、わずかに異なることがありますが、ご了承ください。また、小さな気泡などが残る場合がありますが、ガラスの性質上のものであり、使用上、差し支えございません。
ホットでのご使用について
この製品は耐熱ガラスではありませんが、ポットのお湯を注ぐなどは差し支えございません。しかし、破損するおそれがありますので、急冷(高温の状態で冷水につけるなど)は、しないでください。
ガラスの強度について
ガラスは、傷が付くと強度が落ちます。ガラス同士やかたいものとぶつけないでください。研磨剤入りのスポンジや金属たわしなども使わないでください。
取り扱いについて
ガラスの注ぎ口の部分は滑りやすくなっています。ガラス容器を持ち上げる場合は、滑らないようにご注意ください。
レッド 六角重
レッド 重箱 W152×D152×H166(mm)
レッド ボウル・小/レッド ボウル・大
レッド ボウル・小 W157×D153×H77(mm)
レッド ボウル・大 W226×D220×H92(mm)
レッド カラフェ
レッド カラフェ W99×D86×H212(mm)

料理イメージ取り扱い説明

心を結ぶ。
人を繋ぎ、心を結ぶ。温かなもてなしが心に染みわたる。

料理イメージ

注意注意 安全、快適にお使いいただくために

下記の点に注意してご使用ください。

  • 製品本来の用途、使用目的に沿って、正しくお使いください。
  • 体調や体質により、塗料でかぶれることがあります。その場合は、皮膚科の医師にご相談ください。
  • 電子レンジ、IHクッキングヒーターは使用しないでください。
    (製品内部に金属箔の材料が入っているため、発火のおそれ)
  • 直火、蒸し器、食器洗い乾燥機・食器乾燥器は使用しないでください。(塗装の剥がれ、変形、発火のおそれ)
  • 割れ、欠け、ひびが入った場合は、使用を中止してください。
  • 過剰な重さがかかる状態で使わないでください。
  • 塗装の剥がれ、本体が変形するおそれがありますので、80℃を超える熱いものを入れるのは避けてください。
  • 直射日光が当たるところで使わないでください。(変色のおそれ)
  • ナイフ、フォークなど、とがったものは使わないでください。(傷や破損の原因)
  • この製品は、冷蔵庫のように保存を目的としたものではありません。
  • 熱いものが製品外面に付着すると、塗装が変質するおそれがあります。

初めてお使いになるとき

表面塗装の材料等が原因で製品のにおいが気になる場合は、風通しのよい所にしばらく置くか、2~3回ぬるま湯で湯通しすると効果的です。

お手入れのしかた

  • 水けを完全に取り、乾いたやわらかい布(綿)やガーゼで拭いてください。
  • 汚れがひどいときは、薄めた台所用中性洗剤とやわらかいスポンジで洗ってください。
    (漂白剤など中性以外の洗剤やたわしなどは使わない)
  • 食器洗い乾燥機・食器乾燥器は使用しないでください。
    ※ 直射日光の当たる場所や湿度の高いところで保管しないでください。(変形・変色・カビの原因)

品質表示

品名 合成漆器 素地の種類 ABS樹脂
表面塗装の種類 外側:ウレタン塗装 内側:アクリル・シリコン塗装 耐熱温度 80℃

カラフェについて ガラス器を長く、美しく、安全にお使いいただくために

禁止事項について
ガラス器を入れたまま本体を持って、飲み物などを注がないでください。(ガラス容器が滑り落ちることがあります。)
品質について
この製品はすべて手作りです。ひとつひとつ熟練の職人が丁寧に製作しています。サイズ・容量など、わずかに異なることがありますが、ご了承ください。また、小さな気泡などが残る場合がありますが、ガラスの性質上のものであり、使用上、差し支えございません。
ホットでのご使用について
この製品は耐熱ガラスではありませんが、ポットのお湯を注ぐなどは差し支えございません。しかし、破損するおそれがありますので、急冷(高温の状態で冷水につけるなど)は、しないでください。
ガラスの強度について
ガラスは、傷が付くと強度が落ちます。ガラス同士やかたいものとぶつけないでください。研磨剤入りのスポンジや金属たわしなども使わないでください。
取り扱いについて
ガラスの注ぎ口の部分は滑りやすくなっています。ガラス容器を持ち上げる場合は、滑らないようにご注意ください。
注意
電子レンジ、IHクッキングヒーターは使用しないでください。
(製品内部に金属箔の材料が入っているため、発火のおそれがあります。)
カラフェは、ガラス器をいれたまま本体を持って、飲み物などを注がないでください。
(ガラス器が滑り落ちることがあります。)

※商品改良のため、仕様・外観は予告なしに変更することがあります。
※表示される商品と実物とは、多少色味が異なる場合があります。

JAPAN QUALITY

日本が誇る伝統工芸「会津塗」と、パナソニックが培ってきた「真空断熱技術」が融合。サステナブルな機能と美しいデザインから、人と自然とやさしくつながる、心豊かな暮らしが生まれます。

日本の先進技術
パナソニックの「真空断熱技術」
真空断熱技術
温かさも冷たさもキープする高性能を実現させたのは、世界最高水準の性能を誇る真空断熱材です。パナソニックの長年の研究により開発された真空断熱材は、優れた断熱性能を発揮。冷蔵庫、ジャーポットなど家電製品のほか、住宅設備機器などに幅広く使われています。

保冷性検証

保冷性検証
アイスの変化比較図
日本の知恵
会津の伝統工芸「銀箔茜」
銀箔茜
「銀箔茜」が醸し出す美しく深みのある茜色は、日本が誇る会津塗りの技法によるもの。黒漆をベースに銀箔を“ちぎり絵”のごとく丹念に貼り、幾重にも塗りを重ねています。会津塗りの老舗の熟練した漆工の感性と技によって、工業的な手法では得られない高級感と奥行きが生まれました。

Movie

会津塗り
  • 最初から
  • 箔貼り
  • 箔押え
  • 着色
  • ポリッシング

Copyright © 2015 Panasonic Corporation

OMOFへ戻る